Hotel demanda a turista que protesta por foto de soldados alemanes en el lobby

Publicidad

El hombre, nombrado en documentos de la corte como Thomas K, y su esposa visitaron el hotel en la aldea de Gerlos en los Alpes tiroleses en agosto pasado. Después del check-in, notaron dos cuadros enmarcados en una pared cerca de la entrada del hotel, colgados sobre un arreglo floral. Uno mostraba a un joven vestido con un uniforme con una insignia de águila y esvástica, el otro era un hombre mayor.

Por Philip Oltermann -  Usando un seudónimo, Thomas K publicó comentarios en Booking.com y TripAdvisor alrededor de una semana después de su visita, uno en alemán y otro en Inglés, bajo el encabezado que decía: "en la entrada muestran una foto de un abuelo Nazi.”

Ver a un Nazi públicamente honrado en el hotel había hecho que K y su esposa sintieran indignación y disgusto, dijo el post. "Esto nos hizo preguntarnos qué es lo que el dueño del hotel está tratando de decirnos con esta imagen. Este incidente habla mucho de la situación actual en esta región de Austria. Lamentablemente, nuestro deseo de visitar esta región montañosa ha desaparecido por completo.”

El dueño de Gerlos se puso en contacto con ambos sitios y pidió que se eliminaran las revisiones sobre el hotel sobre la base de que la descripción "abuelo Nazi" era calumniante y difamatoria porque las personas en las fotos -uno de un abuelo, el otro un tío de uno de los dueños – sólo habían sido miembros de la Wehrmacht, las fuerzas armadas de Alemania de 1935 a 1945.

Publicidad

Booking.com, que tiene su sede en los países bajos, eliminó el post, pero TripAdvisor, con sede en Los Estados Unidos, se negó a cumplir con la solicitud. Constatando con Booking.com el dueño del hotel se puso en contacto con K y entabló una demanda contra él ante un Tribunal regional en Innsbruck.

Un abogado que actúa en nombre del propietario dijo que los retratos habían sido colgados en el vestíbulo en recuerdo de los familiares fallecidos, como era habitual en las zonas rurales de Austria. La foto del tío con uniforme de la Wehrmacht es la única foto en posesión de la familia.

El hecho de que la Wehrmacht hubiera sido un instrumento del régimen Nacionalsocialista, argumentó el dueño, no significa que los soldados reclutados al Servicio puedan ser difamados como Nazis.

Después de investigar la identidad de los dos hombres en las fotografías en el Archivo nacional alemán en Berlín, K fue capaz de probar que ambos hombres se habían Unido al partido Nacionalsocialista desde 1941 y 1943. El dueño del hotel dijo que no habían tenido conocimiento de la membresía de sus familiares.

Sin embargo, la corte de Innsbruck dio el inusual paso en julio de otorgar a los Gerlos una orden preliminar contra K, argumentando que su comentario también implicaba que el dueño del hotel compartía o simpatizaba con las ideas Nacionalsocialistas. El interés del propietario del hotel en proteger su reputación tiene prioridad sobre el derecho del huésped a la libertad de expresión, dictaminó el Tribunal.

Se espera que el juicio continúe hasta finales de año, como es un caso separado en Alemania, en el que K acusa a otro miembro de la familia del propietario de haberlo acosado por teléfono para retirar el post. La revisión de TripAdvisor ha sido eliminada como resultado. El abogado del dueño dijo que la familia había decidido retirar los retratos ofensivos.

The Irish Times: Hotel sues tourist after he complained about Nazi portraits

Libros


Amazon Associate Disclosure

Exordio.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com.

Información sobre el Programa de Afiliados a Amazon

Exordio.com participa en el Programa de Asociados a los Servicios de Amazon, un programa de anuncios publicitarios diseñado para que sitios web puedan obtener retribución económica mediante publicidad enlazada con Amazon.com.


Temas relacionados