Emperador Akihito desagravia a su padre por la guerra

por Admin el 18 Agosto, 2018

en Sueltos

Por Mari Yamaguchi, The Associated Press – Por última vez, el emperador Akihito de Japón se dirigió a un Servicio conmemorativo el miércoles que marca el final de la Segunda Guerra Mundial. Una vez más, expresó "un profundo remordimiento" por la guerra.

akihito

Estaba en consonancia con lo que, según todas las apariencias, se ha convertido en una misión para Akihito durante su reinado de 30 años: hacer las paces por una guerra librada en nombre de su padre, Hirohito. El monarca de 84 años va a abdicar la próxima primavera.

"Reflexionando sobre nuestro pasado y teniendo en cuenta los sentimientos de profundo remordimiento, espero sinceramente que nunca se repitan los estragos de la guerra", dijo Akihito en un discurso de dos minutos sobre el 73º aniversario de la rendición del Japón.

Como emperador, ha realizado visitas sin precedentes a las Filipinas y otras islas del Pacífico conquistadas por Japón a principios de la Segunda Guerra Mundial y devastadas en encarnizados combates mientras los aliados dirigidos por Estados Unidos las recuperaban. Aunque Akihito ha evitado una disculpa directa, sutilmente ha intensificado sus expresiones de arrepentimiento en los últimos años en declaraciones cuidadosamente escritas sobre la guerra.

Sus palabras han adquirido mayor importancia desde que el primer ministro Shinzo Abe ha tratado de mover a Japón más allá de su atribulado pasado desde que llegó al poder en diciembre de 2012. Los opositores a las políticas de Abe se han aferrado a las declaraciones del emperador como un contrapeso a la presión del primer ministro para revisar la Constitución de Japón renunciando a la guerra y construyendo sus fuerzas armadas.

Los viajes de Akihito relacionados con la Segunda Guerra Mundial forman parte de un esfuerzo más amplio para acercar a la familia real al público. Al hacerlo, se ha ganado a los pacifistas, izquierdistas y otros críticos del sistema imperial de una manera que su padre nunca fue capaz de hacer.

Hirohito, que fue adorado como un Dios vivo hasta el final de la guerra y sigue siendo una figura controvertida incluso hoy en día, con los historiadores todavía debatiendo su responsabilidad en la guerra.

Durante el reinado de su padre, el propio Akihito fue casi golpeado por un cóctel Molotov en una visita en 1975 a la isla de Okinawa, en el sur de Japón, donde decenas de miles de civiles murieron en intensos combates cerca del final de la Segunda Guerra Mundial.

Desde entonces ha visitado la isla 10 veces. Los okinawenses le dieron una cálida bienvenida a él y a su esposa Michiko a principios de este año en lo que probablemente fue su último acto protocolar en la isla como emperador.

Akihito tenía 11 años cuando escuchó la voz de su padre anunciando la rendición de Japón en la radio el 15 de agosto de 1945. Durante la subsecuente ocupación estadounidense de Japón, fue tutelado en Inglés por Elizabeth Vining, una cuáquera, una experiencia que los expertos dicen que le dio a Akihito su punto de vista pacifista y democrático.

Aunque Hirohito apenas cambió la redacción de su mensaje del 15 de agosto, Akihito ha evolucionado desde que se convirtió en emperador después de la muerte de su padre en 1989.

En el 50 aniversario del fin de la guerra en 1995, expresó por primera vez la esperanza de que la misma tragedia nunca se repetiría.

El mismo año, el entonces primer ministro Tomiichi Murayama reconoció la agresión de Japón en tiempo de guerra e hizo una disculpa histórica a las víctimas en el resto de Asia.

Sus sucesores expresaron su remordimiento a otros países asiáticos hasta que Abe abandonó la expresión y cualquier referencia a la agresión en sus comentarios del 15 de agosto a partir de 2013. Él ha prometido que Japón no repetirá la devastación de la guerra, y lo hizo de nuevo el miércoles.

Abe también envió una ofrenda religiosa a un santuario Yasukuni de Tokio que honra a los caídos en la guerra, incluyendo a criminales de guerra convictos. Él ha evitado visitar el santuario desde 2013 en un intento por evitar enfurecer demasiado a China y Corea del Sur, que ven el santuario de Yasukuni como un símbolo de la agresión militar de Japón.

En su discurso del 70º aniversario en 2015, Akihito comenzó a usar la expresión que usó el miércoles, palabras más fuertes que las que había usado anteriormente.

El contraste con Abe captó la atención de los medios, con el primer ministro retratado como un nacionalista presionando por un ejército muy fuerte contra un pacifista Akihito. Abe quiere que Japón deje de vivir en el pasado, mientras que el emperador no quiere que su país lo olvide.

Akihito visitó China a principios de su reinado y ha viajado a algunos de los campos de batalla más duros de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico. Su visita en 2005 al territorio estadounidense de Saipán fue aclamada como una declaración de su deseo de ser parte del proceso de sanación de la posguerra. Akihito viajó a la nación del Pacífico occidental de Palau en 2015 y a las Filipinas en 2016.

Akihito ha subrayado repetidamente la importancia de estudiar la historia y transmitirla a las próximas generaciones.

"Ahora que los recuerdos de la guerra han comenzado a desvanecerse, creo que es extremadamente importante para todos estudiar una y otra vez el curso de la historia que Japón ha seguido y reflexionar sobre la paz", dijo en su discurso de cumpleaños de 2011.

Su hijo, el Príncipe heredero Naruhito, se ha hecho eco en gran medida de la postura pacifista de su padre, pero no está claro si el primer emperador de la posguerra será capaz de tocar un acorde similar con los jóvenes japoneses de hoy.

Military Times: Japanese emperor tries to make amends for his father’s war

Artículo anterior:

Siguiente artículo:

{ 0 comentarios… añadir uno ahora }

Escribir un comentario

Nota: Para evitar el spam, los comentarios son moderados antes de ser publicados.

*