El extraño caso de la Rosa de Tokio que le hablaba dulcemente a los soldados estadounidenses en el Pacífico

Publicidad

Por Chris Summers –  Sputnik – El emperador Hirohito anunció la rendición de Japón a los Estados Unidos el 15 de agosto de 1945 cuando los ejércitos soviéticos invadieron Manchuria. Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos persiguió a la locutora que traicionó a su país.

Entre 1941 y 1945, una serie de mujeres con voz melosa transmitía en inglés por Radio Tokio, adornadas con música romántica y nostálgica para los soldados estadounidenses que estaban combatiendo al Ejército Imperial Japonés en el Pacífico.

Radio Tokio bombardeaba con propaganda y desinformación a los soldados, incluyendo afirmaciones exageradas sobre las víctimas de Estados Unidos y afirmaciones erróneas sobre el hundimiento de portaaviones estadounidenses, submarinos y acorazados.

Los estadounidenses apodaron a todas las locutoras femeninas con el nombre de “Tokyo Rose” (Rosa de Tokio), pero cuando la guerra terminó en agosto de 1945, sólo una mujer fue arrestada y castigada por su trabajo en la Radio Tokio.

Publicidad

Iva Toguri D’Aquino, de 29 años, había sido presentadora de un programa llamado “Zero Hour” (Hora Cero) y se llamaba a sí misma con el nombre “Orphan Annie” (Annie la huérfana), pero fue el apodo de Tokyo Rose el que más pegó.

Pero, ¿cómo esta graduado en zoología nacida en Los Ángeles terminó siendo acusada de bombear propaganda a favor de un país que cometió horribles crímenes de guerra en toda Asia?

Como Toguri explicó más tarde, que todo se debió a una tía enferma.

Afirmó que fue elegida por su familia para viajar de regreso a Japón desde California en julio de 1941 para cuidar a la parienta enferma.

Cinco meses más tarde, Japón bombardeó Pearl Harbour y de repente la tierra de sus padres estaba en guerra con el país en el que había nacido y sido criada.

Incapaz de volver a los Estados Unidos y frente a la indigencia en Tokio consiguió un trabajo como mecanógrafa con una agencia de noticias japonesa y luego se trasladó a un trabajo similar en Radio Tokio.

En 1943 fue elegida para salir al aire por Charles Cousens, un prisionero de guerra australiano que trabajó en los programas en inglés de Radio Tokyo.

Toguri principalmente presentaba música y actuó en sketch de comedia y más tarde negó que alguna vez hubiera transmitido propaganda o leído noticias falsas sobre la guerra.

En abril de 1945 se casó con Felipe Aquino, que era de ascendencia mixta japonesa-portuguesa , pero cuando Japón se rindió el 15 de agosto Toguri estaba desempleada, desesperadamente corta de dinero y alimentos pero todavía con la esperanza de pagar un boleto para llegar a casa en California.

 

Dos reporteros estadounidenses, Harry Brundidge, de la revista Cosmopolitan, y Clark Lee, le ofrecieron 2.000 dólares (el equivalente a un año de salario en Japón) para una entrevista y la persuadieron a firmar un contrato en el que admitió ser Tokyo Rose.

Brundidge fue descrito más tarde por Masayo Duus, el autor de un libro sobre el caso, como un “supuesto extravagante sobrante fre-lancer del periodismo de la era de la Prohibición.”

En el sitio web del FBI se dice: “Como resultado de su entrevista con los dos reporteros, Aquino llegó a ser vista por el público … como la mítica protagonista Tokyo Rose.”

Brundidge y Lee negaron el cargo, mientras que por la presión de los medios de comunicación en casa y especialmente el columnista sindicalizado de periódicos Walter Winchell, obligaron al Cuerpo de Inteligencia del Ejército de EstadosUnidos a detener a Toguri en Tokio.

El FBI la interrogó sobre su papel en tiempos de guerra, que también interrogaron a cientos de ex soldados que habían servido en el Pacífico Sur y examinaron documentos japoneses antes de decidir en 1946 que no debía ser procesada.

Enfurecido por la decisión y deseoso de mantener la pretensión de que Toguri era una traidora peligrosa, Brundidge regresó a Japón y buscó testigos cuyo testimonio la condenara.

El FBI, en un artículo sobre el caso, dice: “Problemáticamente, Brundidge convenció a un antiguo contacto suyo para que perjurase sobre el asunto.”

Sin embargo, a pesar de la exculpación del FBI, un gran jurado en San Francisco acusó a Toguri por cargos de traición, fue a juicio en 1948 y fue encarcelada.

En 1956, con la Segunda Guerra Mundial como un recuerdo que se desvanecía a toda velocidad por la Guerra Fría, en silencio Toguri fue liberada  y se mudó a Chicago, donde su padre tenía una tienda japonesa de regalos.

Veinte años más tarde, Toguri, a cuyo esposo nunca se le permitió unirse a ella en los Estados Unidos, fue rastreado por el reportero de televisión Morley Safer de la CBS  para el programa 60 Minutos.

Cuando se le preguntó a Toguri quién quería ganar la guerra, dijo: “No tenía dudas sobre eso, quería que Estados Unidos ganara la guerra. Quiero decir, ¿qué sabía yo sobre Japón? El único país que yo conocía era los Estados Unidos. Sólo había estado en Japón unos meses.”

En enero de 1977, poco antes de dejar el cargo, Gerald Ford le dio a Toguri un indulto presidencial después de una campaña lanzada por el hijo de su abogado litigante.

Toguri murió, a los 90 años, en septiembre de 2006, unos meses después de haber recibido un premio de un grupo de veteranos de guerra estadounidenses por “su espíritu indomable, su amor por el país y el ejemplo de coraje que le ha dado a sus conciudadanos estadounidenses.”

En cuanto a su antiguo jefe en Radio Tokyo, Charles Cousens, fue interrogado y acusado de traición a su llegada a Australia en 1946.

Los cargos fueron retirados más tarde y sus compañeros ex prisioneros de guerra lo eligieron para dirigirlos en su marcha del Día de Anzac.

Cousens murió en 1964, con su reputación sólo parcialmente rehabilitada.

Sputnik News: Tokyo Rose: The Strange Tale of the Husky-Voiced Girl Who Sweet Talked US GIs in War in the Pacific

Exordio: Biografía de Iva Toguri [“Rosa de Tokio”]

Libros


Amazon Associate Disclosure

Exordio.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com.

Información sobre el Programa de Afiliados a Amazon

Exordio.com participa en el Programa de Asociados a los Servicios de Amazon, un programa de anuncios publicitarios diseñado para que sitios web puedan obtener retribución económica mediante publicidad enlazada con Amazon.com.


Temas relacionados

Dejar un comentario