Rusia dará a conocer el destino de 600.000 prisioneros de guerra húngaros

Publicidad

Por Fanni Kaszás: Según un acuerdo alcanzado en el Comité de Archivos Conjuntos Ruso-Húngaro, Hungría recibirá los documentos de identificación de unos 600.000 prisioneros de guerra húngaros, que estuvieron detenidos en campos soviéticos durante y después de la Segunda Guerra Mundial, dijo el lunes Andrei Yurasov, jefe adjunto de la Agencia Federal de Archivos de Rusia (Rosarchiv), y el copresidente ruso del Comité de Archivos Conjuntos Ruso-Húngaro.

En la reunión del comité mixto en el Parlamento, el Vicepresidente de la Cámara, János Latorc, reveló que 600,000 húngaros estuvieron detenidos como prisioneros de guerra y trabajadores forzados en la Unión Soviética durante y después de la guerra. Su destino se volvió tabú durante el régimen comunista, tanto en Hungría como en la Unión Soviética.

Como resultado del cambio de régimen en 1989 y del reordenamiento, las relaciones húngaro-rusas fueron reconstruidas sobre nuevos cimientos. Fue un evento de tensión de este desarrollo cuando por primera vez Mikhail Gorbachev, y más tarde Boris Yeltsin se disculparon en nombre de Rusia por la supresión del alzamiento de 1956. En 1992, y más tarde en 1998, los documentos rusos sobre los prisioneros de guerra húngaros se hicieron parcialmente accesibles. La información personal de alrededor de 48.000 y más tarde de casi 60.000 de los que murieron siendo prisioneros de guerra podrían encontrarse en los archivos del Instituto y Museo de Historia Militar, pero la documentación de los que regresaron a Hungría ha sido hasta ahora imprecisa.

En 2017, la exploración de los datos continuó con un nuevo impulso, y ahora la labor del Comité de Archivos Conjuntos Ruso-Húngaro ha alcanzado un hito. En la actualidad, se ha entregado el mayor volumen de documentos y el registro completo de la Federación de Rusia se pondrá a disposición de los investigadores húngaros y tras su procesamiento, a todos los que estuvieran interesados.

Publicidad

Según el copresidente del Comité y Director General del Archivo Nacional Húngaro, Csaba Szabó, alrededor de 6 millones de personas fueron mantenidas en cautiverio en la Unión Soviética y en los campos.

Aproximadamente 800.000 personas, alrededor de una doceava parte de la población húngara, fueron sacadas de Hungría durante varios años para realizar trabajos forzados durante casi un cuarto de siglo de exilio en la Unión Soviética. Este número equivale a la población actual de las ciudades más grandes de Hungría: Debrecen, Szeged, Pécs, Miskolc y Nyíregyháza juntos.

Los documentos – que serán entregados por Rusia en un futuro próximo- tienen información relevante sobre los prisioneros, incluyendo sus nombres, los nombres de sus padres, el año de nacimiento y el nombre del lugar donde fueron retenidos. Szabó enfatizó que después de que los datos sean procesados, podrán decir dónde murieron estos prisioneros e incluso dónde fueron enterrados.

Réka Földváryné Kiss, presidente del Comité Nacional de la Memoria Y miembro del Comité de Archivos Conjuntos Ruso-Húngaro, dijo que hacer esta enorme cantidad de datos “de dominio público” todavía llevará mucho trabajo y podría tomar años para procesar todos los documentos. Sin embargo, los miembros de la Comisión empezarán a procesar los datos lo antes posible porque saben que existe un gran interés social por la información.

De conformidad con el acuerdo de cooperación, el 01 de diciembre, en cinco fases, se incluirán en los Archivos Nacionales Húngaros las copias de un total de 682.131 documentos del registro. Esto significa un total de 1,364,262 registros digitales. Después de la entrega de los documentos, comenzará el proceso de traducción e identificación de los nombres y otros datos grabados fonéticamente en los cartones en letras cirílicas por no húngaros. El proceso de comparación de los documentos con los datos húngaros sólo puede comenzar después de eso.

Hungary Today: Hungary to Receive Files of WW2 Prisoners Held in Soviet Camps

Libros


Amazon Associate Disclosure

Exordio.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com.

Información sobre el Programa de Afiliados a Amazon

Exordio.com participa en el Programa de Asociados a los Servicios de Amazon, un programa de anuncios publicitarios diseñado para que sitios web puedan obtener retribución económica mediante publicidad enlazada con Amazon.com.


Temas relacionados