Hallan lista con nombres de japoneses-cubanos detenidos en campos de concentración

por Admin el 31 Octubre, 2016

en Otros temas

La HABANA – una lista de cerca de 350 japoneses-cubanos enviados a campos de concentración por el gobierno cubano durante la Segunda Guerra Mundial fue encontrada en la nación caribeña hace poco.  Brilla una luz sobre un episodio olvidado de la historia.

nara

Una copia de la lista de inmigrantes japoneses a Cuba y sus descendientes, compilados por un inmigrante internado en uno de los campos, fue entregada a los periodistas japoneses afiliados con Kyodo News en octubre cuando visitaron el país.

"Poco se sabe sobre los japoneses-cubanos pues fuimos pocos en número. Estaré encantado si la lista ayuda a las personas a aprender sobre nuestra historia," dijo Francisco Miyasaka, de 78 años de edad, una segunda generación japonesa-cubana y jefe de la Asociación de japoneses-cubanos en la Habana, quien encontró la lista y se la entregó a los periodistas.

La lista, encontrada entre las pertenencias del difunto padre de Miyasaka, Kanji, que emigró a Cuba antes de la guerra desde la Prefectura de Nagano, había sido compilada por Goro Naito, inmigrante de la Prefectura de Hiroshima. El padre de Miyasaka y Naito, fueron internados en uno de los campos.

En la década de 1980, Naito buscó y visitó a cerca de 100 ex detenidos y compiló la lista manuscrita. La lista fue transcrita en un procesador de textos más tarde por Kiyotaka Kurabe, un escritor en Tokio que trabajó con Naito registrando la historia de los inmigrantes japoneses y publicó un libro acerca de ellos en 1989.

La lista contiene la fecha de su internamiento y su origen en Japón, además de sus nombres. También incluye la fecha de la muerte de aquellos que murieron en los campos.

Después de que Japón atacó Pearl Harbor en diciembre de 1941, el gobierno de Estados Unidos cuestionó la lealtad de los étnicos japoneses que vivían en la costa oeste de Estados Unidos, considerándolos una amenaza a la seguridad nacional.

El Presidente Franklin D. Roosevelt autorizó el internamiento de unos 120.000 japoneses-estadounidenses que fueron trasladados por la fuerza durante la guerra a campos de concentración.

En Cuba, la administración pro estadounidense del Presidente Fulgencio Batista siguió la orden de Estados Unidos y detuvo a cerca de 350 hombres japoneses-cubanos mayores de 18 años entre los 420 hombres residentes en el país y los trasladaron a una cárcel en la Isla de la Juventud en Cuba occidental.

Las mujeres y los niños menores de 18 años eran generalmente exentos del internamiento, excepto tres mujeres que eran sospechosas de tener conexiones con oficiales militares japoneses que fueron detenidas y enviadas a una cárcel en las afueras de la Habana.

Aquellos hombres y mujeres que fueron detenidos permanecieron en prisión hasta el marzo de 1946, mucho después de que terminara la guerra, y algunos murieron durante el internamiento cuando su salud se deterioró mientras vivían en condiciones abominables en los campamentos, según Kurabe.

Japan Times: List of Japanese-Cubans sent to internment camps during World War II found


Artículo anterior:

Siguiente artículo:

{ 0 comentarios… añadir uno ahora }

Escribir un comentario

Nota: Para evitar el spam, los comentarios son moderados antes de ser publicados.

*