Exordio
La Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Contenido Disuasivo del Panfleto

Algunos panfletos contenían textos disuasivos como el que sigue que fue lanzado por los alemanes, el 10 de mayo de 1940, en Holanda...

panfleto

La traducción de la versión resumida a su vez traducida al inglés, dice:

Advertencia!

A la población de Holanda!

No tomen parte en sabotajes en contra del Ejército Alemán!

Ustedes no pueden detener al Ejército Alemán!

Grandes extensiones de Holanda ya están ocupadas!  Toda resistencia es inútil!  No tomen parte en actos de sabotaje, como destrucción de diques, voladura de puentes o bloqueo de caminos.  Estos actos son inútiles porque el Ejército Alemán tiene cantidades de recursos tecnológicos enormes para contrarrestarlos.

No tomen parte en una guerra que no es de ustedes!

No destruyan a su propio país, y mantengan la calma!  Los civiles capturados en acciones de sabotaje, sólo conseguirán un CASTIGO MORTAL!

Civiles de Holanda, están ustedes advertidos!

Siguiente


Publicado: 30 diciembre/2000