Exordio
La Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Monte Cassino - Monte Casino (The Beast Regiment') - [Sven Hassel]

Monte Cassino

Monte Cassino
Autor: Sven Hassel

Cuenta Sven Hassel en su libro:

"¡ Dios! Cómo llovía! Caía y caía. Todo estaba mojado. Nuestras sucias capas de lluvia hace mucho que se habían remojado atravesando la tela. Estábamos sentados debajo de unos árboles en una especie de tienda hecha abotonando varias capas para lluvia. Fueron capas de las SS y mejor que las nuestras y estaban relativamente secas. Hermanito también se había puesto una encima como un paraguas.

Finalmente tuvimos la estufa de la casa encendida y nos estábamos preparando para cenar. Teníamos cuarenta estorninos que nos estábamos asando en palos largos y Porta hacía bolas de médula ósea. Nos tomó dos horas para raspar el tuétano de los huesos de dos bueyes muertos. Hemos encontrado algún perejil fresco. Gregor Martin sabía cómo hacer salsa de tomate, que fue mezclando en un casco de acero americano. Los cascos de acero eran cosas prácticas, capaces de ser utilizados para muchos propósitos. Lo único para lo que eran inútiles, era el propósito para el cual fueron fabricados.

De repente, reventamos de risa. Fue culpa de Hermanito. Había hecho un comentario clásico sin darse cuenta de que era un clásico.

Entonces Porta levantó su sombrero amarillo y anunció que nosotros lo heredaríamos, cuando muriera. Y explotamos de risa.

Entonces por error Heide orinó contra el viento, y tuvimos que rodar riéndonos, y todavía nos estábamos riendo mientras corríamos con nuestra comida al explotar los proyectiles enemigos.

Una vez escuché a un padre decir a uno de los oficiales de personal:

-¿Cómo pueden reirse tanto por eso?

Ese fue el día en que nos estábamos riendo por las bragas de Luisa Fatarse que Hermanito llevaba atadas alrededor de su cuello, y me tragué un trozo de patata de mala forma y tuvieron que golpearme la espalda con una granada de mano para no ahogarme. La risa puede ser bastante peligrosa.

-Si no ríen como lo hacen, respondió el oficial de personal, no serían capaces de sobrellevar la guerra.

Porta tenía una mano magistral con las bolas de médula ósea. Comió diez a la vez, de lo contrario se hubiera empapado, había que comer a velocidad. Comimos más 600 entre las nueve de nosotros, que es bastante, pero luego estuvimos toda la noche lamentándolo.

Dios, cómo llovía!"


LIBRO

Sven Hassel: Monte Cassino


Ver detalles en Amazon US/International


Publicado: 09 noviembre/2003 - Actualizado 01 julio/2016