Exordio
La Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Lo que leían en Londres

El día 4 de junio de 1940, los combates en las playas de Dunquerque llegaban a su final.   Los británicos lograron embarcar a 337 mil hombres de la Fuerza Expedicionaria Británica y del Ejército Francés.  Las bajas británicas fueron de 13 mil muertos y 40 mil prisioneros, perdiendo además 50 mil vehículos, 2400 cañones, y 700 tanques. 

En Londres el gobierno y la ciudadanía cerraban filas para enfrentar lo que parecía inminente:  un desembarco alemán en las costas del Canal Inglés.  Winston Churchill arengaba a los británicos a resistir invocando también la asistencia de Estados Unidos.  Gran Bretaña se encontraba militarmente en inferioridad de condiciones en tierra, pero aún seguía siendo fuerte en el mar.  El general Sir Edmund Ironsides, Comandante en Jefe de las fuerzas Metropolitanas, invocaba a Oliver Cronwell para levantar la moral de las fuerzas de defensa.  Se organizaron unidades móviles de infantería fuertemente armadas llamadas "Ironsides" que tendrían la misión de defender la isla acudiendo inmediatamente a los puntos de desembarco.

The Daily Mirror

Nunca nos rendimos

5 de junio de 1940

"Mientras tanto, en el continente europeo, los alemanes cruzan el Somme y la línea Aisne-Oise.  Desde el Mar del Norte hasta el Mosa atacan las fuerzas mecanizadas alemanas en una indetenible Blitzkrieg, que tiene como objetivo la ciudad de París.  En Italia Mussolini es nombrado Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Italianas. 

Desde Alemania, las emisiones radiales de Lord Haw-Haw, dirigidas a Inglaterra, son el comentario obligado en la prensa británica.  Los periódicos resaltan la bravura de las fuerzas que defendieron Dunquerque hasta el final y sobre todo el éxito en el rescate de la Fuerza Expedicionaria Británica. 

En Noruega los británicos abandonan Bodo y en dos días más serían derrotados en todos los frentes del país nórdico, que ya se encontraba totalmente en manos de los alemanes.  Sin  embargo , en Gran Bretaña, la vida doméstica seguía su curso sin dejar de lado las especulaciones sobre dónde desembarcarían los alemanes.  Lejos estaban de pensar en la rendición y se preparaban para luchar. 

Pero para las amas de casa, la vida continuaba, aunque con preocupación, ante el anuncio de que el ganado estaba siendo transportado a zonas más seguras.  No había aún racionamiento, pero las cosas no andaban del todo bien.  Pese al llamado del gobierno, de 450 mil niños londinenses, apenas se habían registrado 117 mil para ser evacuados, en Birmingham 7700 de 55.000, en Manchester 17500 de 70 mil, en New Castle 10000 de 29 mil.   

Las ciudades se oscurecían desde las 9:30 de la noche hasta las 4:17 de la madrugada.  Los bombardeos no se habían inciado contra las ciudades, pero había que prevenir."

Portada

The Daily News Mirror

NUNCA NOS RENDIMOS

Mensaje de Mr. Winston Churchill en la Casa de los Comunes, el día de ayer:

"Aún si gran parte de Europa cayera en las garras de la Gestapo y todo el odioso aparato del régimen Nazi, no daremos tregua ni fallaremos.  Iremos hasta el final, y pelearemos en Francia, en los océanos y en el aire. Defenderemos nuestra isla, cualquiera que sea el costo, y pelearemos en las playas, en los campos y en las calles. Jamás nos rendiremos.

"Aún si —cosa que ni por un momento creo— esta isla, o gran parte de ella, fuera subyugada, nuestro Imperio, armado y protegido por la Flota Británica, llevará la contienda hasta que, mientras Dios lo permita, el Nuevo Mundo, con toda su fuerza y sus hombres, iniciarán la jornada para el rescate del Viejo Mundo." 


Página Editorial

The Daily News Mirror

Calais
La Brigada de Fusileros
El 60 de Fusileros
Los Fusileros de la Reina Victoria
El Cuerpo de Tanques
Los Soldados de Francia.


Otras Noticias en páginas interiores

The Daily News Mirror

 

Británicos abandonan Bodo: Tarea Cumplida


¿Dónde desembarcarán los alemanes?

The Daily News Mirror

Divide y vencerás.
(Especulaciones sobre los planes de invasión de Inglaterra por las fuerzas alemanas. )


Lord Haw-Haw sigue siendo noticia

The Daily News Mirror

Haw-Haw —pero no hace gracia.

El británico que trabajaba para el Ministerio de Propaganda alemán- era muy escuchado en toda Europa y en Gran Bretaña sobre todo, donde causaba polémicas y muchas especulaciones sobre los posibles informantes británicos que cooperaban con él.  El artículo de Bill Graig insta a los británicos a no escuchar las emisiones de propaganda.   Sin embargo tenía mucha audiencia y algunas personas se divertían con lo que Lord Haw-Haw decía. Sin embargo, a la mayoría no les causaba gracia, aunque no se perdían una sola emisión del controvertido personaje.


Programación de la BBC de Londres

The Daily News Mirror

Emisiones de la BBC en 767 Kc/s (391.1 metros) y 668 Kc/s (449.1 metros)

7.0 Noticias  7.15 Donald Thorne al Órgano  
      7.30 Ejercicios para Hombres Jóvenes  y
     (7.40) para Mujeres Mayores.
     7:55 Alegre los corazones.
8.0 Noticias 
     8.15 Música
     9.55 En casa Hoy.
10.15 Servicio
     10.30 Discos
11.0 Escuelas: Música y Movimiento
     11.20 Asuntos Actuales
    11.40 Mr. Cobbert
    12.0 Cuadernos del Norte
    12.20 Concierto Orquestal
1.0 Noticias
    1.15 Sandy Macpherson
    1.35 Jugadores del Boulevard
2.0 Escuelas: Haciendo Música
    2.20 Biología
    2.40 Inglés juvenil
3.0 Orquesta de Teatro de la BBC
    3.30 Cuarteto de Cuerdas
4.0 Sombras del Pasado (comedia)
    4:30 Banda de Jack Payne
5.0 Noticias y Servicio en galés.
    5.20 Niños
6.0 Noticias
    6.15 Acento en el Ritmo
    6.30 Noticias en Noruego
    6.45 Lo que Pasa en el Mundo
    7.15 Anuncios
    7.30 —Peligro—
     Hombre Todavía Trabajando
8.0 Orquesta Sinfónica de la BBC
9.0 Noticias
    9.20 Hablando
    9.35 Banda Militar
10.0 Fiesta en la Radio1
    10.30 Música Galesa
11.0 Ambroise
    11.40 Flauta y Clavicordio
12.0 Noticias


Entretenimiento

The Daily News Mirror

No puede faltar en ningún periódico


Contraportada

The Daily News Mirror

—Ellos bombardearon a una enfermera.
—Embajador Lord Lothian advierte a EEUU.
—Fueron salvadas muchachas del Cuerpo Expedicionario Británico.
—Sólo 117,000 niños Londinenses han sido registrados (para ser evcauados).
—El Premier acelera la maquinaria de guerra.
—Ganado es retirado en ciertas áreas del sureste de Inglaterra.
—2 nuevas mujeres locutoras en la BBC.


The Daily News Mirror

5 de junio de 1940
"Nunca nos rendimos"

(Daily Mirror, ayer.)

The Daily News Mirror

12 de setiembre 2003
Mentiras de la guerra en Irak"

(Daily Mirror, hoy.)


Publicado: 2 agosto/2003