Exordio
La Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

CBS anuncia el ataque a Pearl Harbor

Noticia propalada por la CBS (7-12-1941)

En horas de la tarde del domingo 7 de diciembre de 1941, las emisoras radiales de Estados Unidos comenzaron a transmitir noticias procedentes de Hawai informando sobre un ataque aéreo, pero sin dar mayores detalles.  Una vez confirmado el ataque japonés, la CBS al igual que las demás redes de radiodifusión de Estados Unidos informaron así:

"The Japanese attack on Pearl Harbor, naturally will mean war.  Such an attack will naturally bring a counterattack; and hostilities of this kind will naturally mean that the President will ask Congress for a declaration of war. "

"El ataque japonés a Pearl Harbor, naturalmente significará la guerra.   Un ataque de esa naturaleza naturalmente conllevará un contraataque; porque hostilidades de ese tipo naturalmente significan que el Presidente le pedirá al Congreso una declaración de guerra."


Publicado: 27 julio/2001